習近平總書記2023年7月在全國生態環境保護大會上深刻闡釋了推進生態文明建設必須正確處理的五個重大關系，即高質量發展和高水平保護的關系、重點攻堅和協同治理的關系、自然恢復和人工修復的關系、外部約束和內生動力的關系、“雙碳”承諾和自主行動的關系。
處理好自然恢復和人工修復的關系，是遵循自然規律、積極有效開展生態保護修復的實踐要求。
近年來，北京市水務局密云水庫管理部門大力開展以自然恢復為主、人工修復相結合的水生態保護與修復和生態環境治理，推進山水林田湖草精細化管理工作，提高庫區生物多樣性豐富度，為動植物提供了優質的生存環境，也提升了密云水庫的生態環境和水質。圖為2022年11月15日，天鵝在密云水庫流域的清水河內棲息覓食。?新華社記者 李欣/攝
習近平總書記強調，要堅持山水林田湖草沙一體化保護和系統治理，構建從山頂到海洋的保護治理大格局，綜合運用自然恢復和人工修復兩種手段，因地因時制宜、分區分類施策，努力找到生態保護修復的最佳解決方案。
自然生態系統是一個有機生命軀體，具有自我調節、自我凈化、自我恢復的能力。治愈人類對大自然的傷害，首先要尊重自然和順應自然，給大自然休養生息足夠的時間和空間。同時，自然恢復也存在局限和極限，要充分發揮人的主觀能動性，采取科學合理的人工修復措施，加快生態系統恢復進程。
新征程上，要處理好自然恢復和人工修復的關系，綜合運用自然恢復和人工修復兩種手段，持之以恒推進生態建設，著力提升生態系統多樣性、穩定性、持續性。推進實施重要生態系統保護和修復重大工程，健全自然保護地體系建設。切實加強生態保護修復監管，強化自然保護地和生態保護紅線督察執法，加大生態破壞問題監督和查處力度，開展生態保護修復成效評估，堅決杜絕生態修復中的形式主義。實施生物多樣性保護重大工程，積極引領推動“昆明-蒙特利爾全球生物多樣性框架”落地實施。深入推進生態文明示范創建，不斷拓寬綠水青山轉化為金山銀山的路徑。
更多精彩內容詳見生態環境部署名文章《準確把握新征程上推進生態文明建設需要處理好的重大關系》
?。ú邉潱翰檀毫?審核：李艷玲）
